攻略

日本旅行準備篇 - 酒店預訂網 Jalan 會員申請教學

星期日, 12月 30, 2012,0 Comments



Jalan 是日本最大的酒店預訂網之一。只要登記成為會員,就可以輕鬆預訂日本各地的旅店。

但對於不懂日文的海外朋友來說,會員登記反而是最大的難關。因此,我想跟大家分享一下 Jalan 的註冊貼士。

以下流程,主要根據 其他網友 發表的經驗,結合個人使用心得,加以修訂完善。主要分別有:部分頁面已經變更,另外亦提供了輸入片假名和日本漢字的方法。


1.  按新規會員登錄




2.  輸入你的電郵,然後按「同意」
 


3.  你會見到以下頁面,請到剛才輸入的郵箱查收確認信。
 

4.  按下圖中所示的連結,或在瀏覽器輸入有關網址
 


5.  確認手續完成。在以下頁面輸入你的個人資料。



欄一: 最少6個英數字組成的密碼,以及確認密碼
欄二: 別名,中英皆可
欄三: 中文姓名
欄四: 中文名的片假名


不懂得輸入片假名?我為大家找到一個好用網頁,可以將中文轉換片假名:


欄五: 出生日期
欄六: 性別
欄七: 輸入 000-0000
欄八: 選「その他」
欄九: 用中文全型輸入地址
欄十: 輸入電話,香港是 852xxxxxxxx
欄十一: 選「その他」


注意!中文內容須使用日文漢字,大部分日本漢字與香港常用字互通;但如果有問題,怎麼辦?

去日本 Yahoo 字典吧!

由於網頁未能正常顯示連結,請大家自行將以下連結中的 z 刪除:
dic.yahoo.co.jzp

選擇國語然後輸入繁體字,很大機會可以找到日本漢字的字型。之後 copy and paste 就搞定!

這是我在登記會員時,突然想出來的方法。


6.  輸入資料後按「登錄內容確認」



7.  預覽已輸入的資料,沒有問題的話請按「登錄」



8.  會員登記完成,現在可以預訂旅館了!
網頁已記憶了個人資料,所以訂旅館時不用輸入大量資料。
 


大家可以瀏覽 其他網友 的分享,藉此得到更詳盡的資訊!


You Might Also Like

0 意見: