愛閒遊.日本
每次去旅行,都會在手機下載一些當地的旅遊 App,
幫助我們計劃行程和獲得優惠情報。
最近我們就下載了名為 Ikidane Nippon(粋日本)的旅遊 App,功能十分強大。
對於喜愛去日本 Shopping 的朋友來說,更是不可多得的神器。
因為這個 App 除了提供景點資訊、購物優惠 Coupon之外,
它的 Bar Code 掃瞄器,更可以將商品資訊翻譯成繁體中文,
即使不懂日文也可以輕鬆購物!
Ikidane Nippon 支援 IOS 和 Android 兩個系統。
可以在下列網頁下載:
這是 Ikidane Nippon 的界面,清晰易用。
主要功能包括旅遊資訊、商品優惠券,以及商品掃瞄。
配合右上方的 GPS 定位,能夠輕易在旅途中發掘景點和優惠資訊。
旅遊資訊方面,涵蓋名店美食、購物聖地、娛樂休閑、當地禮儀習俗等。
資料類型豐富,而且內容亦很實用。
例如樱花攻略,亦按地區分門別類。
而 Ikidane Nippon 另一特點是提供多種語言選擇。
如果將語言設定為繁體(香港),便可以看到用粵語的文章。
而首頁的旅遊資訊更設定了四個分類,方便查看資訊。分別是:
(1) 最新的旅遊情報 (如新景點和酒店介紹、季節性旅遊資訊);
(2) 以人氣場所劃分的吃喝玩買資訊(如東京、京都、大阪);
(3) 推薦的旅遊特輯(如日本祭典介紹、美食專題);以及
(4) 各式各樣的日本遊記
當中,我們特別喜歡「人氣場所」這個部分。
只要 Click 入想去的目的地,
就可以看到以景點、娛樂、活動、購物、觀光分類的當地旅遊資訊,
以及自由行不可少的交通攻略。
如果對當地所知不多,
這裡還有熱門景點推薦和特色美食介紹。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhIWhprUeeaWRfwDxrKE76DaJJTZO0wxPhjr3ic2A9O8VT1cUHZia5z2VbLuqH97MLOA20PYiD9KwzUPeHz-gv4H7aXLR3pgmEEQIjfazjuxsKmcqITR28TIM4VOUuEiBg0DID0fkDD58l/s640/IMG_8502.jpg)
另外,點選右上角的 GPS 定位,
更可以用地圖的方式看到日本景點的資料和官方網頁。
整體來說,Ikidane Nippon 的旅遊資訊可說是既方便易用又龐大。
不過,對於喜歡到日本 Shopping 的我們來說,
Ikidane Nippon 的最大用途是成為「購物神器」!
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjieTW7Vj6l_f33VCThufiaU66O6FYzhMJbW0AwoNvJgbsKXrimPBJds5wqS1jsfxOotQQIp5I9qiXdf0vgCkBDX8kl5rrdwk_XWcIHqFaTK9WIWTGK5roNb0SoCCXkdHgPvCbvQ-_ncWxe/s640/IMG_8460.jpg)
以 Bic Camera 為例,
只要選擇想光顧的分店,待優惠券加載完畢後即可使用。
向店員展示畫面掃碼立即取得優惠!
非常方便。
優惠券上除了使用方式,還有地址、電話、營業時間、定休日、官網,
以至是否有退稅服務、接受的付款方式等訊息。
點一下地址,便會在地圖上顯示店鋪的位置,十分便利。
使用右上方的 GPS 定位功能,
更可以直接尋找附近提供優惠的商戶。
點擊地圖上的「粋」圖案,就可以在下方看到店舖和優惠內容。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjR9xFulMCdbmPpeDCwnLXnfVNgJJIZ52QepuMmtfHhyphenhyphenKoJg4klktsXbrWkuSzADqAKwBkukSVxGCyfbHlV3ojRkhbzU8S3N2epiCYjng-lkZUnbJuXBokCqq6sDYI6-8I5s9BDSTIkReop/s640/IMG_8474.jpg)
每次走進藥妝店,都會兩眼發光。
但面對琳瑯滿目的商品,「到底哪一個品牌最適合自己」就成為幸福的煩惱。
這時候,Ikidane Nippon 竟然派上用場。
只要用 App 讀取商品的 Bar Code 條碼,
它便會根據你設定的語言,顯示出相應語言的商品說明翻譯!
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBIpAJfX9eSvNE0-PWBwMyW824QidVHR74OFNMpo0fBjl4dsR7utvGmnFSVNVsIhVQipJMSyR3zI1vmMq5-R7D5_G17Tp6O1NhPXHZlJdok6CbxSLTVmgCtlBa6d05TaYoC-_T0JrFk_Fp/s640/IMG_8467.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEOw6t_ueDACiC8vvUHRYcBNAosam7YrqfUnXO1JLW96D1NWBcxvmUvUILR6WUOaUYtOV5y_8fEt6RWRl_-mcBWQIisuDRwumDj383D4z_4CWOL4m6SHKtNk3MKG9AQQZ5pKOTFBGBv1gy/s640/IMG_8463.jpg)
除了藥妝,食品、酒類等等商品亦可以翻譯。
像最近在鹿兒島旅行時於指宿市買的「赤利右衛門」酒,
App 的翻譯竟然包括了酒的歷史、背景、成分、製作方法等等,非常厲害!
Ikidane Nippon 官方網頁:
https://ikidane-nippon.com/hk
日本旅行好App推薦|功能強大的IKIDANE NIPPON
幫助我們計劃行程和獲得優惠情報。
最近我們就下載了名為 Ikidane Nippon(粋日本)的旅遊 App,功能十分強大。
對於喜愛去日本 Shopping 的朋友來說,更是不可多得的神器。
因為這個 App 除了提供景點資訊、購物優惠 Coupon之外,
它的 Bar Code 掃瞄器,更可以將商品資訊翻譯成繁體中文,
即使不懂日文也可以輕鬆購物!
Ikidane Nippon 支援 IOS 和 Android 兩個系統。
可以在下列網頁下載:
這是 Ikidane Nippon 的界面,清晰易用。
主要功能包括旅遊資訊、商品優惠券,以及商品掃瞄。
配合右上方的 GPS 定位,能夠輕易在旅途中發掘景點和優惠資訊。
豐富的旅遊資訊
資料類型豐富,而且內容亦很實用。
例如樱花攻略,亦按地區分門別類。
而 Ikidane Nippon 另一特點是提供多種語言選擇。
如果將語言設定為繁體(香港),便可以看到用粵語的文章。
而首頁的旅遊資訊更設定了四個分類,方便查看資訊。分別是:
(1) 最新的旅遊情報 (如新景點和酒店介紹、季節性旅遊資訊);
(2) 以人氣場所劃分的吃喝玩買資訊(如東京、京都、大阪);
(3) 推薦的旅遊特輯(如日本祭典介紹、美食專題);以及
(4) 各式各樣的日本遊記
當中,我們特別喜歡「人氣場所」這個部分。
只要 Click 入想去的目的地,
就可以看到以景點、娛樂、活動、購物、觀光分類的當地旅遊資訊,
以及自由行不可少的交通攻略。
如果對當地所知不多,
這裡還有熱門景點推薦和特色美食介紹。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhIWhprUeeaWRfwDxrKE76DaJJTZO0wxPhjr3ic2A9O8VT1cUHZia5z2VbLuqH97MLOA20PYiD9KwzUPeHz-gv4H7aXLR3pgmEEQIjfazjuxsKmcqITR28TIM4VOUuEiBg0DID0fkDD58l/s640/IMG_8502.jpg)
另外,點選右上角的 GPS 定位,
更可以用地圖的方式看到日本景點的資料和官方網頁。
整體來說,Ikidane Nippon 的旅遊資訊可說是既方便易用又龐大。
商店優惠券
Ikidane Nippon 的最大用途是成為「購物神器」!
首先,它網羅了多家商店的限定優惠券。
包括藥妝店松本清(Matsumoto Kiyoshi);著名電器行 Bic Camera、Edion 和 Joshin;
Megane Super 眼鏡店;萬葉之湯;Life Accent 藝廊。
包括藥妝店松本清(Matsumoto Kiyoshi);著名電器行 Bic Camera、Edion 和 Joshin;
Megane Super 眼鏡店;萬葉之湯;Life Accent 藝廊。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjieTW7Vj6l_f33VCThufiaU66O6FYzhMJbW0AwoNvJgbsKXrimPBJds5wqS1jsfxOotQQIp5I9qiXdf0vgCkBDX8kl5rrdwk_XWcIHqFaTK9WIWTGK5roNb0SoCCXkdHgPvCbvQ-_ncWxe/s640/IMG_8460.jpg)
以 Bic Camera 為例,
只要選擇想光顧的分店,待優惠券加載完畢後即可使用。
向店員展示畫面掃碼立即取得優惠!
非常方便。
優惠券上除了使用方式,還有地址、電話、營業時間、定休日、官網,
以至是否有退稅服務、接受的付款方式等訊息。
點一下地址,便會在地圖上顯示店鋪的位置,十分便利。
使用右上方的 GPS 定位功能,
更可以直接尋找附近提供優惠的商戶。
點擊地圖上的「粋」圖案,就可以在下方看到店舖和優惠內容。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjR9xFulMCdbmPpeDCwnLXnfVNgJJIZ52QepuMmtfHhyphenhyphenKoJg4klktsXbrWkuSzADqAKwBkukSVxGCyfbHlV3ojRkhbzU8S3N2epiCYjng-lkZUnbJuXBokCqq6sDYI6-8I5s9BDSTIkReop/s640/IMG_8474.jpg)
自動翻譯商品資訊
每次走進藥妝店,都會兩眼發光。
但面對琳瑯滿目的商品,「到底哪一個品牌最適合自己」就成為幸福的煩惱。
這時候,Ikidane Nippon 竟然派上用場。
只要用 App 讀取商品的 Bar Code 條碼,
它便會根據你設定的語言,顯示出相應語言的商品說明翻譯!
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBIpAJfX9eSvNE0-PWBwMyW824QidVHR74OFNMpo0fBjl4dsR7utvGmnFSVNVsIhVQipJMSyR3zI1vmMq5-R7D5_G17Tp6O1NhPXHZlJdok6CbxSLTVmgCtlBa6d05TaYoC-_T0JrFk_Fp/s640/IMG_8467.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEOw6t_ueDACiC8vvUHRYcBNAosam7YrqfUnXO1JLW96D1NWBcxvmUvUILR6WUOaUYtOV5y_8fEt6RWRl_-mcBWQIisuDRwumDj383D4z_4CWOL4m6SHKtNk3MKG9AQQZ5pKOTFBGBv1gy/s640/IMG_8463.jpg)
除了藥妝,食品、酒類等等商品亦可以翻譯。
像最近在鹿兒島旅行時於指宿市買的「赤利右衛門」酒,
App 的翻譯竟然包括了酒的歷史、背景、成分、製作方法等等,非常厲害!
Ikidane Nippon 官方網頁:
https://ikidane-nippon.com/hk