迪士尼傳統音樂動畫：魔雪奇緣

00:17,0 Comments

迪士尼動畫《魔雪奇緣》（Frozen）是 2013 聖誕檔期其中一部電影，一向被寄予厚望的迪士尼，能夠將歡笑帶給大家嗎？



或許，在看這部電影前，應先好好了解它。

《魔雪奇緣》是一部音樂喜劇，故事背景本來頗為吸引，我幾喜歡故事初期姐姐隱瞞真相而被誤會的設定，不過這真相不久就揭穿了，並非故事的主線。

整體上，電影逃不掉普遍音樂劇劇情較薄弱的問題。加上電影對象以小孩為主，走童話取向，故事劇情難免陷於「理想、兒戲、老套」。喜歡懸疑推理，鑽研劇情的朋友，就要考慮這電影能否滿足你了。



事實上，這動畫在美國本土獲得普遍好評。今次《魔雪奇緣》反璞歸真，重拾昔日迪士尼百老匯音樂動畫的舊路，像《美女與野獸》般便是當中的經典。可以說《魔雪奇緣》其實是一部充滿歌聲的溫馨童話。

自問不是這類型電影的粉絲，但安娜及其他觀眾就看得很投入。不能否認的是，除了劇情老套，無法滿足我之外，故事的基本結構是完整的，有起承轉合，有逗趣的笑位。而畫面炫麗的效果，亦相當奪目。難怪女孩子、小朋友，或喜歡這類型作品的朋友，會看得開心。

不過，我必須吐糟的，是粵語版的問題。我理解將百老匯歌舞配上粵語歌詞，是一項艱鉅的任務，但事實上效果真的不好。至少我是這樣認為的，不少歌詞是夾硬來的。作為一部音樂動畫，這也許大大降低了電影的趣味。所以，想看的朋友還是看原裝版本吧。